【环球旅讯】Yahoo以“拟真电子杂志”的形式重新推出了Yahoo Travel。该杂志中包含了大量激发旅游灵感的评论内容以及赞助商内容，包括文章和视频。

　　Yahoo Travel大约创办于1997年，其访问量通常是全球旅游网站的前十名，但多年来却一直备受冷落。不过，无论是转型为电子、拟真或者视觉主导型杂志，这样就可以重新获得关注吗？

　　为了Yahoo Travel的转型，Yahoo聘请了《悦旅》的前副主编Laura Begley Bloom和《In Touch》以及《Life & Style》的前任新闻执行主编Joe Piazza。他们与Greg Keraghosian一起加入了月初加盟的总编Paula Froelich的编辑团队。

　　以前的Yahoo Travel能够提供机票、酒店、租船、租车和度假租赁等预订服务，而改版后的Yahoo Travel目前只提供酒店、机票和租车预订。

　　和以前一样，Yahoo Travel的预订将由Travelocity Partner Network处理，Orbitz Worldwide在今年三月份收购了Travelocity的这项业务。

　　作为一家媒体，Yahoo做出这样的改变并不令人意外。Yahoo Travel与Yahoo Tech以及Yahoo Food类似，Yahoo称，这两个网站自一月发布以来每个月都获得了1300万的访问量。

　　内容依然如故

　　Yahoo在于Tumblr上发布的声明中表示：“Yahoo Travel会一如既往地提供无缝隙的广告植入，为用户带来和其他内容一样精彩的赞助商文章和视频广告。”

　　Yahoo Travel的标语是“有灵感了？马上预订！（Feeling Inspired?Book it）”。

　　囊括激发旅游灵感的评论、预订服务和赞助商内容，再加上Orbitz的支持，Yahoo Travel最终是否会转型为权威的旅游计划和预订网站呢？

　　很多人对此表示怀疑，因为Yahoo Travel既没有TripAdvisor上的用户生成内容，也不具备Kayak的旅游搜索功能，更无法撼动《孤独星球》的权威地位。

　　毫无疑问，为了出售广告，Yahoo Travel会把注意力集中在激发旅游灵感的内容、照片及视频方面，对其已经全部外包给Orbitz的预订服务并不给予太多关注。（Sylvia 编译）