阿根廷[注: 阿根廷面积278万平方公里，为南美第二大国，仅次于巴西。位于南美洲东南部、东濒大西洋，南与南极洲隔海相望，西同智利接壤，北界玻利维亚、巴拉圭，东北部与巴西和乌拉圭为邻。]民航管理局4日公布的报告显示，智利[注: 智利位于南美洲西南部，安第斯山脉西麓。东同阿根廷为邻，北与秘鲁、玻利维亚接壤，西临太平洋，南与南极洲隔海相望。境内多火山，地震频繁。]普耶韦火山自6月初爆发以来，使阿根廷的民航交通持续处于混乱，数千架次的航班被迫取消，给阿根廷各大航空公司造成了至少6000万美元的经济损失。

　　报告说，自6月初，在阿根廷运营的3家主要航空公司阿根廷航空公司、阿根廷南方航空公司和兰智利航空公司就取消了2525架次的航班，此外还有大量的航班被迫调整进出港[注: 出港-释义:(1).船舶驶出港口。(2).指发生不正当关系的男女分离。-chugang]时间，使得这个南美[注: 请参考：南美洲-nanmei]国家的民航业陷入混乱。

　　阿根廷航空公司及下属的南方航空公司表示，智利火山爆发给这两家航空公司造成的直接经济损失超过4000万美元，航班取消或延误给航空公司形象造成的影响也不容忽视。兰智利航空公司也认为，由于普耶韦火山喷发正值阿根廷南方冬季度假黄金时期，因此给航空公司造成的直接经济损失达2000万美元。

　　阿根廷议会日前通过阿政府提交的法案，宣布阿根廷南方内格罗河省和内乌肯省受火山灰影响严重的地区为灾区，进入经济紧急状态，提供相应的援助，以减轻普耶韦火山爆发对当地经济和居民生活的影响。(文/冯俊扬、宋洁云)