经过仔细而全面的遴选程序之后，阿联酋[注: 阿拉伯联合酋长国（阿拉伯文：???????? ??????? ????????，罗马化：Al-Imārāt al- Arabīyah al-Mutta?idah），]阿提哈德航空公司（Etihad Airways）最终和Sabre Airline Solutions公司签署了一份为期10年的技术合作协议，总价值高达10亿美元。根据该合同，Sabre公司将会为阿提哈德航空的整套业务流程提供技术支持，包括机票预订[注: 机票预订是向广大用户提供各大航空公司机票预订服务和交易的方式。用户可以通过网站、电话、手机获得机票预订服务，预订各航空公司国内机票。]、机票库存、营销策划、电子商务以及分销业务等业务流程。

　　这份合同中包括一份多年期全内容分销协议。通过该协议，和Sabre公司签有协议的旅行社将会获得访问阿提哈德航空机票系统的权利，同时阿提哈德航空将能通过Sabre公司推销及销售其机票。

　　这套技术将会于2013年2月起开始实施，这将会大大降低阿提哈德航空的技术成本。

　　阿提哈德航空的经理詹姆斯·霍根（James Hogan）表示，同Sabre公司签署的这项协议将会帮助该公司“增加收益并且将客户服务质量提高到新的层次”。

　　本月早些时候，阿提哈德航空曾签署了购买10架波音787-9梦想飞机的订单，其总价值达到了28亿美元。这使该公司成为全球最大的波音787梦想飞机运营商。（文/焦栋 编译）