汉莎航空（简称“LH”）已经证实，计划将其所有非中心枢纽短程航班服务转至其低成本子公司Germanwings （4U），并表示将于12月公布进一步计划安排及品牌详情。

　　这次对短程业务的调整是于9月份宣布的，它可使LH将精力集中于调整未影响到的远程航空公司业务及从法兰克福和慕尼黑运营枢纽起飞的国内及欧洲航班服务。

　　在一份声明中，LH表示新4U将从2013年1月起“以合理且非廉价的价格提供高质量产品。”将有多达30架LH飞机被转交至4U。区域性子公司Eurowings也将代表新4U运营业务。

　　“通过这一战略决策，我们为恢复欧洲航班的盈利能力建立了一个重要的先决条件。Germanwings可通过增强的品牌身份及与此相应的产品，将我们运营枢纽以外点对点的运营业务并入一家新公司。但是，为了实现持续成功，很重要的一点是我们及各工会和员工代表需要维持运营Germanwings的成本效力。”汉莎集团董事长兼首席执行官Christoph Franz表示。

　　4U的管理层没有任何变动；董事会成员Thomas Winkelmann、Axel Schmidt和Oliver Wagner将对此次调整进行监督。LH表示，将于12月公布这家低成本航空公司的进一步航班计划及新品牌身份。

　　上个月，ATW透露LH计划根据一项内部称为“Direct4you”的计划调整其短程业务活动。