环球旅讯5月20日消息：再有公寓租赁公司获得融资证明了这一行业的投资价值，德国[注: 德国位于欧洲西部，东邻波兰、捷克，南接奥地利、瑞士，西接荷兰、比利时、卢森堡、法国，北与丹麦相连并邻北海和波罗的海与北欧国家隔海相望。]企业9Flats获得了由美国风投公司Redpoint Ventures领投的投资。

　　本轮融资的条款还未被公布，但这次融资使得该公司的融资总额达到了1000万美元。本轮融资距离9Flats上线仅有6个月。

　　本轮融资的投资者还包括eVenture Capital Partners和BV Capital。

　　9Flats由Stephan Uhrenhacker创立，他曾是Qype和Lastminute.com的高层。9Flats在德国的柏林、汉堡[注: 德国北部一座美丽的港口城市，位于不莱梅东北部易北河岸，面积755平方公里，有约170多万人口，德国第二大城市，仅次于柏林。]和西班牙[注: 西班牙（西语：Espa?a），正式名称为西班牙王国（西语：Reino de Espa?a），是一个位于欧洲西南部的国家，与葡萄牙同处于伊比利亚半岛，东北部与法国及安道尔公国接壤。]的瓦伦西亚[注: 概况 瓦伦西亚 西班牙米仓的瓦伦西亚Valencia位于西班牙的东南部，工农业发达，这里的柑桔和柠檬久负盛名，远销欧美各地。]均设有办公室。该公司拥有100名员工。

　　9Flats表示，新资金将主要用于招聘高层管理者，以及丰富他们在主要市场——欧洲[注: 欧洲，全称欧罗巴洲（希腊文：Ευρ?πη），源于希腊神话的“欧罗巴”，别称：尤洲［尤厄氻品］，世界第六大洲，在地理上习惯分为南欧、西欧、中欧、北欧和东欧五个地区。]市场的产品。

　　和其他的租赁服务类似（如AirBNB、OneFineStay、WhereToSleep和Geronimo），9Flats为那些希望出租公寓的屋主提供了一个在线租赁平台。现在它提供了40个国家、超过8000家住所的信息。（Ronnie编译）