据英国每日邮报报道，根据新的航空管制规定，南太平洋的运输公司首次可以在北极上空抄近道，经此路线的国际航班乘客最高可节约一半时间。

　　对于那些要到外地度假的英国人来说，这也意味着开支减少，航班更清洁干净。

　　当飞行员带着乘客从澳大利亚[注: 澳大利亚（Australia），是世界土地面积第六大的国家，是世界上唯一一个独占整个大陆的国家,也是大洋洲最大的国家。澳大利亚国境东南邻近新西兰，]飞往南美，他可以采用着更直接的路线，节约时间、燃料和排放。

　　直到目前，由于安全原因波音777和新的“梦想客机”的三小时（180分钟）飞行距离内要有最近的分流机场。在新的规则下，考虑到飞机和发动机技术的提高，这个距离可以扩大到两倍，即5个半小时（330分钟）飞行距离。

　　这也意味着，从英国起飞的航班可以不停留地飞越北极，到达目的地如夏威夷[注: 夏威夷，是夏威夷群岛中最大的岛屿，地处热带，气候却温和宜人，是世界上旅游工业最发达的地方之一，拥有得天独厚的美丽环境，风光明媚，海滩迷人。]、美国阿拉斯加或法属波里尼西亚（大洋洲）。

　　英国维珍大西洋航空公司（Virgin Atlantic Airways Ltd.，简称“维珍航空”）总裁理查德布兰森说，新的规定开启一个全新的时代。“燃料减少，二氧化碳排放也减少。对于消费者来说，飞行时间更短，可以更快地到达目的地。我们新的波音787飞机可以一天内飞到檀香山[注: 檀香山，或音译火奴鲁鲁（Honolulu），为美国夏威夷州最大的城市暨首府。-tanxiangshan]甚至斐济[注: 斐济群岛共和国位于南太平洋，瓦努阿图以东、汤加以西、图瓦卢以南。该国的群岛共包括了322个岛屿，当中106个岛屿为有人居住，另有522个小岛。]。”（文/丁新科 编译）