日本全日本航空运输公司（简称“全日空”）和夏威夷航空公司已签署一项合作协议，计划在共享货运和常旅客计划达成合作等领域展开合作。

　　双方表示，协议中需要得到政府批准的相关细节将在后续进行讨论。

　　夏威夷航空公司总裁兼首席执行官Mark Dunkerley说道：“夏威夷航空和全日空之间的全新合作关系将使夏威夷和日本的领先航空公司加强沟通协作，通过衔接畅通的航班安排和各种常旅客优惠为客户前往两地提供前所未有的便利体验。”

　　全日空先前曾宣布将从10月31日起开通东京羽田国际机场（简称“羽田机场”）至檀香山之间的航班服务。夏威夷航空公司将自11月17日启动檀香山和羽田机场之间的航班服务，此为其飞往日本的首个定期航班。

　　全日空总裁兼首席执行官Shinichiro Ito说道：“乘客人数来看，威夷是日本和美国之间最大的一个市场，因而是全日空休闲市场中的重要环节。通过这项合作，我们的客户将能在夏威夷群岛之间享受到更广泛的航班网络所带来的各种便利。”