据国外媒体报道，2012年中国酒店市场的增长可能会放缓，这主要是由于需求减少的结果。

　　酒店业咨询与调查机构STR Global上个月发布的报告表明，今年10月，中国大陆酒店的入住率与2010年同月相比下降了2.4%，降至65.8%。虽然酒店的每日平均出租率(ADR)增加了1.3%，但同日的每间可售房收入却下降了1.2%。

　　STR Globa的数据还显示，平均房价下降最大的是上海(下降15.3%，至834.24人民币)和印度的新德里(下降10.8%，至9,122.99卢比)。香港[注: 香港，全称中华人民共和国香港特别行政区，是中华人民共和国所辖的特别行政区，位处华南沿岸，珠江口以东，由香港岛、九龙半岛、新界内陆地区，以及262个大小岛屿组成。]的每间可售房收入猛增20.2%，至1,944.77港元，是亚太区涨幅最大的城市。其后是雅加达[注: 印度尼西亚首都雅加达（Jakarta）是东南亚第一大城市，世界著名的海港。位于爪哇岛西北部，是全国政治、经济、文化中心。]，增长18.3%，至662,763.39印尼[注: 印度尼西亚-印度尼西亚共和国（印度尼西亚语：Republik Indonesia），简称印度尼西亚或印尼，别名：因德坭坹，]盾。上海和新德里这两个城市的每间可售房收入下降均超过20%：上海下降27.8%，至528.49人民币;新德里下降23.2%，至5,767.42印度卢比。

　　相对而言，北京市[注: 北京-北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史，最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期，称北平。新中国成立后，是中华人民共和国的首都，]场的表现要好得多。2011年每间酒店可售房收入增长18.2%，至84.18美金。香港的平均房价增幅最大，增长19.8%，至292.74美金。

　　尽管中国酒店业的市场行情不容乐观。各大酒店连锁集团却视而不见，纷纷表示仍将加大在中国的扩张速度。这种供应量的增加被认为是“让中国酒店市场增长缓慢的主要原因”。

　　此前，在接受采访的时候，STR Global负责亚洲[注: 亚洲（Aisa）是亚细亚洲的简称，是世界七大洲中面积最大洲。东临太平洋，南接印度洋，北濒北冰洋。西面通常以乌拉尔山脉、乌拉尔河、里海、高加索山脉和黑海与欧洲分界；西南面以红海、苏伊士运河与非洲为界。]业务的乔纳斯•奥格伦曾表示，中国潜力巨大，酒店集团会从长远来看问题。不过，“就短期而言，需求看似赶不上了。”乔纳斯•奥格伦评论道。（文/亚彧 编译）