【环球旅讯】Kayak扭转了去年的亏损状况，该公司2012年第一季度的净利润达到410万美元，其手机应用程序的下载量增长了43%。

　　Kayak在5月8日公布了最新的S-1/A上市修订文件，该公司称其第一季度的净利润达到410万美元，而2011年同期的净亏损为690万美元。

　　第一季度的运营收入为810万美元，而2011年同期的运营亏损为1200万美元。

　　根据Kayak的说法，该公司因停止运营SideStep品牌而产生了1500万美元的减损支出，如果把这一因素排除在外，Kayak第一季度的运营收入增长174%。

　　该公司第一季度的总收入增长了39%，达到7330万美元。

　　在手机渠道方面，Kayak第一季度的手机应用程序下载量达到300万次，同比增长了43%。

　　Kayak表示，自该公司在2009年3月推出手机应用程序以来，其总下载量已达到1500万次以上。

　　以上增长是由于Kayak在市场营销方面的投入所带动，该公司第一季度的市场营销费用提升了近45%，达到4120万美元。

　　以上情况意味着什么？

　　Kayak希望以上数据能展示该公司的发展势头和增长潜力，使其有望开始进行IPO，该公司在2010年11月提交上市申请，至今仍未上市。

　　据观察人士猜测，尽管Facebook即将上市，但由于该公司与Kayak有着明显不同的商业定位，因此对于Facebook上市的大肆报道并不会对Kayak未来的上市计划造成影响。

　　如此看来，Kayak和Facebook是朋友，而非敌人。 (Wing 编译)