【环球旅讯】欧洲的大型旅游企业TUI Travel（以下简称为TUI）在2月底收购了旅游和活动预订网站Isango，前者已经开始对后者的业务进行整合。TUI声称，它收购Isango的主要原因是该旅游和活动网站在技术方面具备优势。

　　上述交易的收购价未被公布。

　　与Isango 同属于TUI Travel旗下住宿和目的地业务分支的品牌HotelBeds的董事总经理Carlos Munoz两周前在柏林国际旅游交易会（ITB）上发言称，该公司认为收购一家成熟且拥有优秀技术的平台和服务商比构建自有平台的做法更为高效。

　　他补充说，旅游和活动业务是TUI的一个重要的增长领域，它希望扩大其产品组合以及增加客房库存，并增加目的地相关的旅游和活动产品，以让旅行者在他们到达目的地时可以进行预订。

　　Munoz声称Isango将助力该公司实现这一目标，TUI将通过其现有的B2C网站来提供Isango产品和内容，并在TUI除了德国以外的区域所提供的代理预订系统中显示其内容。（在TUI收购Isango的同一周，前者与另一家旅游和活动提供商GetYourGuide签署了合作协议，它将为TUI在德国的旅行代理提供旅游活动产品。）

　　Isango将继续以贴牌合作方式来为第三方网站提供内容，比方说它高调地与瑞安航空签署了协议（双方在2012年4月续签了协议），它近期还与租车公司Avis签署了协议。

　　TUI表示：“贴牌（联盟）业务是我们所关注的焦点，我们正在寻求各种机会，以确保我们的产品可适用于不同类型的消费者。”

　　然而澳洲航空已经终止了其与Isango的贴牌合作。

　　双方在过去三年维持着合作关系，协议已在近日到期，此前它们延长了为期6个月的合同期限。Isango曾为澳洲航空官网的当地旅游和活动页面提供内容。

　　TUI表示，该航空公司已决定不再继续与Isango进行合作。

　　取而代之的是Isango的竞争对手Viator，该目的地旅游和活动网站以贴牌合作的方式为澳洲航空官网提供相关的产品和内容。

　　Isango和Viator经常与航空公司进行贴牌方式的合作，比方说欧洲的廉价航空巨头易捷航空在约五年来一直提供来自Viator的内容，而瑞安航空则通过Isango来提供其旅游和活动内容。 (Wing 编译)