据冰岛[注: 冰岛共和国（The Republic of Iceland，Islenska Lydveldid），意为“冰的陆地”。因其为岛国，汉译成冰岛，是欧洲国名中唯一采用意译的汉语名称。]媒体报道，冰岛航空管理部门23日晚取消因火山喷发而实行的空中交通管制，一些国际航线的民航班机已开始在冰岛凯夫拉维克国际机场[注: 影片简介 导演：Henry Hathaway / George Seaton主演：Burt LancasterDean Martin类型：惊悚 / 剧情片长：137 min国家/地区：美国对白语言：英]起降。

　　冰岛凯夫拉维克国际机场宣布，取消空中交通管制后起飞的首架民航客机已于当地时间23日18时33分从该机场飞往伦敦[注: 伦敦是英国的首都、第一大城及第一大港，也是欧洲最大的都会区之一兼世界三大金融中心之一，与美国纽约和日本东京 并列。2005年，伦敦的人口为750万，都会区的人口则超过1200万人。]；交通管制取消后降落的首架国际民航客机也在43分钟后降落在该机场。随后又有多家民航客机在这家机场起降。

　　冰岛航空公司也宣布将在23日晚恢复所有停飞的航班。

　　冰岛航空管理部门认为，从格里姆火山目前喷发的情况来看，除火山附近地区外，冰岛其他地区的飞机场[注: 飞机场 拼音： fēi jī chǎn?? 解释： 1.飞机起飞?p降落?p停放的场地。也叫机场。-feijichang]在今后24小时内都可以重新开放，空中交通可以恢复正常。

　　冰岛气象部门公布的数据显示，格里姆火山喷发的力度已开始减弱。根据测量，格里姆火山喷发的烟灰柱在刚开始喷发的21日夜间一度高达20千米，22日逐渐降到10千米至15千米，23日进一步降到6千米至10千米。

　　为防止火山灰引发飞行事故，冰岛航空管理部门22日关闭了凯夫拉维克国际机场，随后又关闭了所有国内机场，对全国空中交通实行管制。

　　位于冰岛东南部的格里姆火山是冰岛最活跃的火山之一，100多年里多次喷发，但力度都不大。这次喷发的力度却比较大，超出冰岛地震专家们的预料。不过，专家们仍普遍认为，从现有迹象看，格里姆火山喷发的火山灰虽有可能对爱尔兰[注: 爱尔兰是一个西欧国家，西临大西洋东靠爱尔兰海(Muir éireann)，与英国隔海相望，爱尔兰为北美通向欧洲的通道。爱尔兰人属于凯尔特人，是欧洲大陆第一代居民的子嗣。]和英国等地区的空中交通产生不利影响，但不会像冰岛另一座火山埃亚菲亚德拉冰盖火山去年4月喷发的火山灰那样造成整个欧洲空中交通的瘫痪。（文/吴平）