您瞧，上边几例中最中性的一个词还是个“黑铁匠”，难怪非洲人对听“黑”字反感。即使在汉语中，“黑”字也有贬义（我们不是常常说“抹黑”吗？），所以我们最好不要动辄叫非洲人“老黑”，对人家不敬。有一次在阿比让一家中国人开餐馆吃饭，三三两两的客人大都是白人。这时进来两位黑人青年，那店老板一边前去迎客一边顺口对老板娘说：“来了两个‘黑鬼’。”只听其中一位黑人用清晰的中文问：“你说什么？”，原来是一位在中国学习过的非洲留学生。

页码：[1] [2] [3] [4] [5] 第5页、共5页