刚成立的创业型公司Ostrovok在俄罗斯[注: 俄罗斯联邦简称俄罗斯·俄国或砬垿，是世界上面积最大的国家，绵延的海岸线从北冰洋一直伸展到北太平洋，还包括了内陆海黑海和里海。]推出了类似Booking.com的产品，引起了美国一些最大的旅游业投资商的关注。

　　Ostrovok 本轮融资的投资者包括：风险投资公司General Catalyst Partners（ITA Software 和 Kayak的投资者）和Accel Partners，以及天使投资人Peter Thiel 和 Founders Fund (Facebook的投资者)、Niklas Zennstrom 和 Atomico (Skype的投资者)、Mark Pincus (Zynga创始人)、Esther Dyson (Yandex 董事会成员) 和 Fritz Demopoulos ( 去哪儿创始人)。

　　联合创始人Serge Faguet 和 Kirill Makharinsky带着他们在Google, Tokbox, Younoodle和Quid的丰富经验，在莫斯科联合创办了这家被称为“硅谷式”的公司。所以，以美国为中心的投资商是该公司的一大特点。

　　该公司已经有40位员工，预计到今年年底员工数量将达到100位。工程技术人员大多数来自Yandex，而酒店销售及运营人员来自Booking.com。

　　该公司起步阶段的重点是提供以俄罗斯为中心的服务，产品范围涵盖欧洲[注: 欧洲，全称欧罗巴洲（希腊文：Ευρ?πη），源于希腊神话的“欧罗巴”，别称：尤洲［尤厄氻品］，世界第六大洲，在地理上习惯分为南欧、西欧、中欧、北欧和东欧五个地区。]主要国家、一些亚洲[注: 亚洲（Aisa）是亚细亚洲的简称，是世界七大洲中面积最大洲。东临太平洋，南接印度洋，北濒北冰洋。西面通常以乌拉尔山脉、乌拉尔河、里海、高加索山脉和黑海与欧洲分界；西南面以红海、苏伊士运河与非洲为界。]国家以及部分独联体国家的10万家酒店。

　　在2010年11月，第一笔投资（100万美元）已经注入该公司。（Melody 编译）